In certain cases Deliveries may end up with duplicates—two or more copies of the same delivery—especially if the app and the Today widget happen to sync at the same time. It may not always be obvious there are duplicates since the duplicate may already be archived or deleted. When this happens it may be impossible to modify the delivery.
This problem is fixed in Deliveries 2.0 or later for Mac.