Unfortunately, due to changes with Royal Mail, it’s no longer possible to show their tracking information in the app. This applies to all third-party apps. There’s a petition available if you’d like to let Royal Mail know you’re disappointed by this change.