In the Deliveries list, you can swipe from right to left to reveal the “Archive” button. Tap “Archive” to remove a delivery from the list. You can look up archived deliveries later using the search field.
If you want to remove an item from the archive as well, tap on the delivery, then tap the “…” button. Choose “Delete”.